Personally, if I were a decision-make I would present Belarus with an outright ultimatum: Stay out of the war or the NATO states will Qaddafi you. From what I hear the country is on the very brink of a popular uprising as it is. The certainty of a decapitating strike on its regime should motivate it to stay neutral.